Необходимые фразы на испанском для туристов. Как говорить на испанском языке (основы)

Содержание

100 полезных фраз на испанском языке

Необходимые фразы на испанском для туристов. Как говорить на испанском языке (основы)

Испанский язык – один из самых популярных в мире, на нем разговаривают на территории Испании и в странах Латинской Америки, правда в них разговаривают на диалектах и вариациях классического испанского.

Классический испанский является основой и его отлично понимают в Перу, Чили, Португалии, Мексике, на Кубе и в других государствах Южной Америки. В общем, получается больше полмиллиарда человек в мире.

Так что выучить 100 фраз на испанском будет полезно.

Язык Лорки и Сервантеса

Испанский язык красиво звучит, он мелодичный и легкий в изучении. Написание и произношение практически идентичные, выучить его самостоятельно на уровне туриста достаточно просто.

В повседневной речи испанцы употребляют примерно 700-1000 слов, из них примерно 150-200 глаголов.

А для туристических целей, чтобы не потеряться в городах Испании или понять сотрудников аэропорта достаточно примерно 100 фраз, состоящих из 300-350 слов.

Их условно делят на несколько групп: слова благодарности и фразы для вежливого общения, в ресторане, аэропорту и в дороге. Еще понадобятся числа, местоимения и самые популярные глаголы, обозначения направлений и названия мест, дни недели и время. А также нужно выучить слова, необходимые в сложных и опасных ситуациях, попросить помощи или помочь прохожим.

Звучание и произношения в испанском языке

Чтобы разговаривать по-испански, начинайте изучение следует с азов – фонетики и алфавита. У языка есть особенности и сложности. Испанский алфавит практически идентичен английскому, за исключением 1 детали – добавлена буква – «Ñ», читается она «нь». В остальном они одинаковые. Рассмотрим подробности фонетических особенностей испанских букв:

  • в начале слова буква «H» не произносится, в слове «Hola!» (привет), оно произносится «Ола» с удалением на первую гласную;
  • в классическом испанском буква «С» часто произносится со свистом, чем-то похоже на английское сочетание «th»;
  • буква «Е» читается «Э», на этом моменте сильно слышно иностранцев;
  • буква «L» в испанском мягкая;
  • в основном, слова читаются, как пишутся, есть исключения, но их мало;
  • ударения ставятся по правилам, в отличие от русского языка – в конце слова согласная буква (кроме N и S), то ударение на последний слог, гласная или буквы N и S, то на предпоследний;
  • буква «С» читается «К» в сочетании с гласными a, o, u; и «C» – с буквами e, i;
  • буква «G» читается «Г» в сочетании с a, o, u; а с буквами e, i – произносится «Х»;
  • особенные сочетания «GUE», «GUI» читаются, как «Ге» и «Ги», а «QUE» и «QUI» – как «Ке» и «Ки»;
  • буква «V» произносится, как среднее между «в» и «б»;
  • буквы «S» и «Z» читаются, как русская «С», а в Испании произносится похоже на «ts».

Эти особенности легко запомнить, в остальном языки похожи и русским несложно выучить испанский и разговаривать на нем понятно для коренных жителей Испании.

Сложность заключается в первых 2-3 месяцах обучения, когда произношение ставиться, в это время лучше заниматься с преподавателем. Самостоятельно можно привить неправильное звучание некоторых слов и сочетаний букв, переучиться потом сложно.

Независимо от страны и языка, его изучение должно содержать определенные пункты и этапы, тогда запоминание и понимание будут достигнуты в нужной степени. Нельзя учить предложения не узнав, как произносятся отдельные слова, также нельзя начать разговаривать, не получив начальные знания в построении фраз. Лучше всего делать все постепенно, включая все этапы:

  • постановка произношения, изучение базовых слов и звуков – здесь можно завести словарь, куда записываются новые фразы и выражения с транскрипцией и переводом;
  • решение и выполнение упражнений на фонетику и орфографию;
  • написание слов и выражений для закрепления знаний механической памятью;
  • прослушивание музыки и просмотр фильмов на испанском с субтитрами;
  • чтение книг испанских авторов и их перевод – начинайте с простых детских рассказов, знакомых вам с детства, потом переходите к более сложным;
  • общение с носителями языка в чате, социальных сетях, языковых центрах, поездках в испаноговорящую страну.

Пропуск любого из этапов негативно скажется на скорости и полноте изучения языка, лучше если все будет в комплексе. Общение на испанском позволит собрать в кучу все полученные знания и попробовать воспроизвести фразы так, чтобы вас понимали. Это возможность услышать и попробовать понять настоящую испанскую речь, потому что она сильно отличается от книжной.

Слова приветствия и фразы благодарности

Первым делом выпишите в свой словарик слова приветствия и прощания, они являются основой для любого языка и для общения в любой стране. Испания не является исключением, здесь все вежливо здороваются в магазинах, в кафе, при встрече знакомых и друзей. Как и в русском языке, в испанском имеются несколько вариантов фраз для разной степени «родства» с собеседником.

При встрече с другом и хорошо знакомым ровесником можно сказать ¡Hola! (Ола!) – Привет! А вот незнакомому человеку или взрослому собеседнику говорят ¡Buenos días! (Буэнос диас!), ¡Buenas tardes! (Буэнос тардэс!) или ¡Buenas noches! (Буэнос ночэс!), что соответственно переводится «Доброе утро/день/ночь!».

Обычно после приветствия добавляю вежливый вопрос «Как дела?» или его вариации, на которые не рассказывают про свои проблемы, просто говорят «Хорошо! А вы как?» Звучит это следующим образом:

  • ¿Qué tal? кэ таль Как дела?¿Cómo estás? кóмо эстáс Как твои дела?

Эти две фразы можно использовать для общения со знакомым или другом, а вот незнакомому человеку или группе людей следует сказать:

  • ¿Cómo está? кóмо эстá Как ваши дела? (если человек один), или¿Cómo están? кóмо эстáн Как ваши дела? (если обращаетесь к группе людей).

Варианты ответов опять-таки зависят от собеседника:

  • Bien, ¿y tú? [бьэн, и ту] Хорошо, а ты? – так можно сказать другу, а вот в других вариантах нужна такая формулировка:Bien, gracias ¿y Usted? [бьэн, грáсиас и устэт] Хорошо, спасибо! А вы?

Кроме стандартных приветствий, можно использовать или услышать такие фразы: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (кэ таль ля ви́да/эль трабáхо/ля фами́лиа/лос эсту́диос), что обозначает – Как твоя жизнь/работа/семья/учеба?

В ответ на эти фразы можно ответить стандартное «Bien!», а можно разнообразить общение:

  • ¡Excelente! (эксэлэ́нтэ) Отлично!
  • ¡Muy bien! (муй бьэн) Очень хорошо!
  • Más o menos. (мас о мэ́нос) Более-менее.
  • Regular. (ррэгуляр) Нормально.
  • Mal. (маль) Плохо.
  • Muy mal. (муй маль) Очень плохо.
  • Fatal. (фаталь) Ужасно.

Но после этих фраз вежливые испанцы начнут задавать вопросы и требовать подробностей, если вы не готовы к такому, то ограничьтесь стандартной формулировкой.

Попрощаться или пожелать хорошего дня можно известной фразой

  • «¡Chao! (чáо) Пока!» или «¡Adiós! (адьóс) Пока! До свидания!» если собеседники старше вас или незнакомы, то лучше выбрать одну из этих:
  •  ¡Hasta luego! аста луэ́го До свидания!
  • ¡Hasta pronto! аста прóнто До скорого!
  • ¡Hasta mañana! аста маньáна До завтра!
  • Nos vemos. нос вэ́мос До встречи! Увидимся.

Если вдруг вы столкнулись с полным непониманием собеседника, то вы можете сказать ему об этом следующими словами:

  • No entiendo Но энтьендо Не понимаю.
  • Mas despacio, por favor. Мас-дэспасьо, пор-фавор Не могли бы вы говорить медленнее?
  • No comprendo. Но-компрэндо Я не понимаю.

Этих слов вполне достаточно, чтобы выглядеть вежливым человеком при общении с жителями в городах Испании. При сложностях в понимании можно перейти на английский, если вам легче подбирать фразы на этом языке, к тому же вы можете встретить и русскоговорящих людей, их очень много на территории всех стран Европы и Латинской Америки.

Нужные слова, если вы не знаете дорогу

Испанцы достаточно отзывчивые и с удовольствием подскажут дорогу туристу, но вы должны знать, как ее спросить и что вам могут ответить. Чтобы не заучивать сложные фразы и словосочетания достаточно 3 вариантов и вас поймут:

  • Я хочу…Где находится…Мне нужно…

К примеру, вам нужно спросить дорогу к банку или гостинице, можно задать вопрос таким образом:

  • ¿Dónde está la calle/un banco/un hotel? (Дондэ эста ля сайе/ун банко/ун отель?) – Где находится улица/банк/отель?
  • Yo necesito la estación de ferrocarril. (ё нэсэсито ла эстасьён дэ фэррокарриль) – Мне нужен вокзал.

Еще варианты, которые можно использовать для поиска дороги:

  • ¿Сómo llego a…? — Как мне добраться до…?¿Qué tan lejos es…? — Как далеко находится…?

В ответ вам могут предложить карту или показать направление, а могут и подробно объяснить как дойти и куда повернуть, для этого используются следующие выражения:

  • Правая сторона, направо (а ла дэрэча) a la derecha;
  • Левая сторона, налево (а ла изкьерда) a la izquierda;
  • Прямо впереди (дэрэчо) derecho;
  • На углу (эн ла эскина) en la esquina;
  • Далеко (Лехос) Lejos;
  • Рядом/близко (Сэрка) Cerca;
  • В одном/двух/трех/четырех кварталах (а уна куадра/а дос,/трес/куатро куадрас) a una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadras.

Даже если вы плохо понимаете ответ испанцев, вы можете попросить повторить еще раз или сказать, что вы не понимаете. Как правило, они с удовольствием начертят карту, проведут до места или объяснять подробнее и понятнее.

В Испании хорошо относятся к туристам и радуются, когда вам удается правильно произносить слова. Вам помогут на улице и в магазине, а сотрудники полиции при исполнении еще и проводят до нужного места.

Фразы для экстренных ситуаций

Непредвиденные ситуации могут случиться с каждым, от этого никто не застрахован. Помощь может понадобиться вам или вашим знакомым, а также человеку на улице.

Вы же не пройдете мимо людей в беде просто потому, что не знаете как по-испански вызвать доктора? В поездках с детьми часто требуется быстрое реагирование на ситуацию и поиск правильной фразы в разговорнике или онлайн-переводчике сильно затруднит решение проблемы. Какие же основные фразы могут понадобиться вам для поиска помощи:

  • ¡Ayúdame! (Аюдамэ!) Помогите мне!
  • Помогите! (Сокорро!) Socorro!
  • Остановите!(стойте!) (Парэ!) Pare!
  • Necesito un doctor/ dentista/ oficial de policía. — Мне нужен врач/ стоматолог/ полицейский.
  • ¿Hay una farmacía cerca? — Поблизости есть аптека?
  • ¿Puedo utilizar su teléfono? — Могу я воспользоваться Вашим телефоном?
  • ¡Llame a la policía/ ambulancia/los bomberos! (Йямэ а-лаполисия/а-унамбулансья/а-лос-бомбэрос!) — Вызовите полицию/ скорую/пожарных!
  • Пожар! (фуэго) Fuego!
  • Я потерялся. (мэ э пэрдидо) Me he perdido.

Этих фраз будет достаточно, чтобы в экстренной ситуации попросить помощи у прохожих. Если вы будете их знать наизусть, то возможно это спасет кому-то жизнь или здоровье и сделает вашу поездку гораздо спокойнее и безопаснее.

Испанский язык – красивый, звучный и музыкальный, изучать его приятно и легко. Фразы для туристов – только начало, верхушка айсберга, а настоящее понимание этой музыки придет после года-двух его освоения.

Когда вы сможете понимать собеседника, а не догадываться по жестам, что же вам сказали, когда вы сможете смотреть испанские фильмы без субтитров и перевода, тогда вы уже с уверенностью можете ехать в чужую страну и насладиться ее культурой и внутренним миром.

Где можно изучать испанский:

  1. Языковые школы, курсы и индивидуальные занятия с преподавателем – самый популярный способ и самый продуктивный.
  2. Онлайн-программы и приложения для смартфона для самостоятельного изучения – долго и требует самодисциплины.

  3. и аудио уроки, упражнения и задания в сети и книгах – потребуют корректировки специалиста или помощи на начальном уровне.
  4. Посещение страны или общение с носителями языка – быстро, но даст только разговорную речь, читать и писать вас там не научат.

Если изучение испанского языка – ваша мечта, то дополните обучение чтением истории страны, книг национальных авторов, поиском информации о ее культуре, особенностях. Тогда картинка будет более полной. Если язык вам нужен для выполнения работы, то углубите изучении техническими знаниями, специализированными словами.

Для этого вам понадобится специальная литература, журналы, газеты, сайты и блоги на нужные темы, а приступать к их изучению стоит только после пройденной базовой части.

Занятия могут занять от полугода до бесконечности, в зависимости от интенсивности и плотности занятий, степени погруженности в обучение, повторения полученных знаний и добавления новых слов и фраз.

Источник: http://top100lingua.ru/blog/uroki/100-poleznyh-fraz-na-ispanskom-jazyke

Основные фразы на испанском для туристов (с переводом)

Необходимые фразы на испанском для туристов. Как говорить на испанском языке (основы)

В настоящее время Испания является страной, наиболее часто посещаемой русскоязычными туристами. Однако испанцы почему-то учить русский язык не торопятся, впрочем, как и английский.

В Барселоне, Мадриде и крупных туристических городах вполне можно объясняться на английском, но если захочется посмотреть нетуристическую Испанию, будьте готовы к тому, что местные жители будут говорить только на испанском.

Видимо поэтому большинство туристов либо доверчиво привязывают себя к отельным русскоговорящим гидам, либо постоянно занимаются пантомимой, общаясь с испанцами 🙂
Чтобы  сделать свой отдых в Испании более приятным и комфортным, постарайтесь запомнить несколько самых необходимых слов и фраз по-испански.

Сразу хочу предупредить, что испанский язык может звучать неприлично для русскоязычных, но имейте ввиду, что “h” почти никогда не читается, а две “ll” чаще произносятся как “й” (редко “ль” или “дж”). Например,

  • Huevo на испанском читается “уэбо” (яйцо)
  • Huesos читается как “уЭсос” (кости)
  • Perdi – “пэрдИ” (я потерял) – от глагола perder (терять)
  • Dura – “дура” (длится)
  • Prohibir – “проибИр”  (запрещать)
  • Debil – “дЭбил” (слабый) – часто встречается на бутылках с водой, означает, что вода например слабогазированная.
  • Llevar – “йебар” (носить). Para llevar – “пара йебар” (на вынос, например, еда в кафе на вынос)
  • Fallos – “файОс” (ошибки)

В разных провинциях слова могут произносить по-разному. Но пусть это вас не пугает. Здесь мы приведем самые полезные слова и фразы на испанском с переводом и произношением – такие фразы, которые поймут во всей Испании.

Приветствия, прощания по-испански

На фото: чем быстрее вы выучите несколько фраз на испанском, тем приятней будет вам на отдыхе:)

В Испании , чтобы поприветствовать человека, нужно просто назвать его Олей 🙂
Пишется – Hola! Произносится – нечто среднее между “Оля” и “Ола

Более формальное приветствие: “добрый день!” – Buenos dias! – произносится “бУэнос дИас”

Добрый вечер! – Buenas Tardes!  – “буэнАс тАрдэс” – употребляется всегда во второй половине дня.
Доброй ночи! – Buenas Noches! – “буэнАс ночес” (ночь) – употребляется после 19 часов.

Знаете, где в Испании лучше всего отдыхать на море?
Рассказываем, где песчаные пляжи, чистое море, длинные набережные и колоритный старый город на холме – лучший отдых на море в Испании >>

Чтобы попрощаться, испанцы редко говорят знаменитую, благодаря Арнольду Шварцнегеру, фразу “hasta la vista” (до встречи). Чаще всего скажут: “до скорого!” – Hasta luego! – “Аста луЭго”
Ну, или говорят “прощай (те)” – Adios – “адьйОс”

Скажите собеседнику свое имя, например: “меня зовут Антон” – Me llamo Anton  – “мэ йАмо Антон”
Можно сказать откуда вы: “я русский/русская” — Soy ruso/rusa – “сой рУсо / рУса”

Ежедневные слова и фразы на испанском, вежливость

Жители Малград де Мар разговаривают на улице

Утвердительный ответ: да – SiНет – No.

Вежливей, конечно, сказать “нет, спасибо!” – No, gracias! – “но, грАсиас”

Очень важное слово, которое всегда помогает в Испании: “пожалуйста” – por favor – “пор фавОр”
И еще “спасибо” – Gracias – “грАсиас” (в средине слова буква “с” нечеткая и даже шепелявящая)

В ответ можно услышать: “не за что!” — De nada – “дэ нАда”

Знаете, какой самый “испанский” город?Этот город является древней столицей Испании, здесь до сих пор на улицах царит средневековая атмосфера…

Смотрите ответ здесь.

Если хотим извиниться, говорим “прошу прощения” – Perdon – “пердОн”
На это испанцы часто отвечают: “всё в порядке (ничего страшного)!” – No pasa nada – “но паса нАда”

Как по-испански спросить направление

Чтобы практиковать испанский, спрашивайте у местных дорогу

Иногда турист немного теряется в городе. Тогда самое время спросить по-испански:
где находится…? – ?Donde esta …? – “дОндэ эстА?”

Например, если вы собираетесь поехать на автобусе ALSA и не можете найти автовокзал, выучите фразу на испанском: “дОндэ эстА ля парАда дэ аутобУс?” Конечно развернутый ответ по-испански может обескуражить, зато испанец скорее всего продублирует направление рукой:)

Уличные указатели в городе Фигейрас

Вот еще полезные испанские слова, указывающие направления:

Налево – Izquierda – “искьЕрда”Направо – Derecha – “дэрЭча”

Прямо – Recto – “рЭкто”

По-испански “улица” — Calle – “кайе”

Спрашиваем, где находится улица Рамбла – ?Donde esta la calle Rambla? – “дОндэ эстА ла кАйе РАмбла?”
Спрашиваем, где находится пляж – ?Donde esta la playa? – “дОндэ эстА ла плАйя?”

Можно поискать посольство РФ – “Где находится посольство России?” – ?Donde esta la embajada de Rusia? – “дондЭ эстА ла эмбахАда дэ Русия?”
Еще вот полезная реплика: “где находится туалет?” – ?Donde estan los aseos? – “дОндэ эстАн лос асЭос?”

Основные испанские слова о транспорте

Чтобы ориентироваться в пути, туристу все-таки придется запомнить с десяток испанских слов

Расписание – Horario – “орАрио”Продажа – Venta – “вЕнта”Билет (на транспорт) — Billete – “бийЭте” или “бильЭте”.

Можно говорить “тикетЭ” – тоже нормально понимают.

Если нужен билет “Туда и Обратно” кассиру нужно сказать:  “Ida i Vuelta” – “Ида и вуЭлта”Карта (проездной, абонемент, она же банковская карточка)  —  Tarjeta  — “тархЕта”

Следующая станция – Proxima parada – “прОксима парАда”

Поезд — Tren – “трэн”Путь, платформа — Via – “биа”

Такси/метро/автобус – Taxi, metro, autobus – “таксИ, мЭтро, аутобУс”

Высказать свое мнение или желание по-испански

Продвинутые туристы очень быстро начинают понимать и говорить по-испански

Мне нравится! — Me gusta – “мэ гУста!”
Мне не нравится! — No me gusta – “но мэ гУста!”

Я бы хотел(а) — Querria – “кьЭрриа”Это хорошо! — Esta bien –  “эстА бьен!”)Очень хорошо! — Muy bien – “муй бьен!”

Я не хочу! — No quiero – “но кьЕро!”

Уточнения насчет взаимопонимания + помощь

Я не говорю на испанском – No hablo espanol – “но Абло ЭспаньйОл”

Вы говорите по-русски?- Habla ruso? – “Абла рУсо?”
Говорите по-английски? – Habla ingles? – “Абла Инглэс?”

На первых порах эта фраза будет самой востребованной: “я не понимаю” – No entiendo – “но энтьЕндо”
Испанцы очень часто подтверждают, мол, “Понял” – “Vale” – “Бале!”

“Помогите мне, пожалуйста!” – ?Ayudeme, por favor! – “аюдЭмэ, пор фавОр!”

Покупки, бронирования

На фото: туристы интересуются ценами на сувениры в Бильбао

Что это такое? – ?Que es esto? – “ке эс Эсто?”Основная фраза для покупок: “сколько стоит?” – ?Cuanto cuesta? – “куАнто куЭста?”)Если вы собираетесь оплачивать покупку банковской картой, это будет —  Con tarjeta  — “кон тархЕта”

Наличные — Efectivo — “эфэктИбо”

Автомобиль – Coche – “кОчэ”Вход (в какое-либо заведение) — Entrada – “энтрАда”

Выход – Salida – “салИда”

Я забронировал номер – Tengo una reserva de la habitacion – “тЭнго уна рэзЭрва дэ ла абитАсьон”

Если нужно переночевать, можно сказать: “две койки на эту ночь” – Dos kamas por esta noche – “дос кАмас пор эстА нОче”

Фразы на испанском о еде (в ресторане, магазине, на рынке)

На фото: фрагмент меню в небольшом ресторанчике, Малград де Мар

Иногда, когда покупаешь еду в кафетерии или баре, испанцы спрашивают: Вы берете еду “на вынос?” – Para llevar? – “пАра йебАр?”. Если вы хотите покушать в кафе, то можно ответить короткое “No” и добавить: “Буду есть здесь” – Para aquí –  – “пАра акИ”

Я закажу… – Voy a tomar… – “бой а томАр”

Приятного аппетита! – Buen provecho! – “буэн провЭчо”. Или часто просто “провЭчо!”

Горячий – caliente  – “кальЕнте”
Разогреть – calentar – “калентАр”

Счёт, пожалуйста! — La cuenta, por favor! – “ла куЭнта, пор фавОр”

Мясо – Carne – “кАрнэ”Рыба – Pescado – “пэскАдо”

Курица – Pollo – “пОйо”

Если при заказе курицы сказать не “Пойо”, а “Полло” (если читать “pollo” как привыкли), – получится неприличное слово и придется говорить “Пердон”:)

Морепродукты – Mariscos – “марИскос”Макаронные изделия – Pastas- “пАстас”

Хлеб – Pan – “пан”

Испанские слова и фразы о напитках

Вина Испании. На фото Hacienda Lopez de Haro, Риоха

Напитки – Bebidas – “бэбИдас”
Кофе с молоком – Cafe con leche – “кафЭ кон лЕчэ”

Пиво – Cerveza  – “сэрбЭса”

Самая важная фраза для освоения Испании: “два пива, пожалуйста!”- Dos cervezas, por favor! – “дос сэрбЭсас, пор фавОр!”

Вода с газом – Agua con gas – “Агуа кон газ”
Вода без газа – Agua sin gas – “Агуа син газ”

Черный чай – Té Negro – “тэ нЭгро”Зеленый чай – Té Verde – “тэ вЭрдэ”Сахар – Azúcar – “ацУкар”Ложка –  Cuchara – “кучАра”Ложечка (маленькая) –  Cucharilla –  “кучарИйя”

Вилка  – Tenedor  – “тЕнедор”

Совет Ездили-Знаем.
Хорошее вино в Испании можно купить даже в обычном магазине. Причем недорого, до 10 евро. Рассказываем, как выбрать и какое вино купить в Испании в супермаркете (названия и бренды).

У испанцев звуки “б” и “в” почти что одинаковы. Это будет заметно когда вы упоминаете, например, “вино”

Вино белое – El vino blanco – “эль бИно блАнко”Розовое вино- Rosado – “эль бИно росАдо”

Красное вино – Tinto – “эль бИно тИнто”

Если вы хотите заказать два бокала красного вина: “два бокала красного, пожалуйста!”- Dos copas de vino tinto, por favor! – “дос кОпас дэ бИно тИнто, пор фавОр!”

Сок – Zumo – “зУмо” (звук з нечеткий, шепелявящий)
Апельсиновый сок, пожалуйста – Zumo de Naranja, por favor! – “зУмо дэ наранха, пор фавОр!”

7 самых важных слов и фраз на испанском

Перед первой поездкой сложно запомнить всё, поэтому запомните хотя бы 7 самых важных слов и фраз на испанском, которые вам обязательно пригодятся:

  1. Привет! – Hola! – “Ола”
  2. Спасибо – Gracias – “грАциас”
  3. Пожалуйста – por favor – “пор фавОр”
  4. Я не понимаю – No entiendo – “но энтиЕндо”
  5. Два пива, пожалуйста! – Dos cervezas, por favor! – “дос сэрвЭсас, пор фавОр!”
  6. Еда “на вынос” — Para llevar – “пАра йебАр”
  7. Очень хорошо! — Muy bien! – “мУй бьЕн!”

Запомнив эти слова и фразы на испанском, вы будете вполне нормально услышаны местными жителями во время отдыха в Испании.

(: 4.79/5. Всего : 14 )
Loading…

Друзья, присоединяйтесь к нам в – или ontakte или – обмениваемся опытом, выдаем ЛАЙФХАКИ, рассказываем о текущих скидках! А также фотки и советы путешественникам в Инстаграм и Telegram. ← Жми «Нравится» и читай нас в Фейсбуке
Copyright © Ездили Знаем, Испания

Источник: https://ezdili-znaem.com/frazy-na-ispanskom/

100 популярных слов и фраз на испанском языке для туристов + упражнения к ним

Необходимые фразы на испанском для туристов. Как говорить на испанском языке (основы)

Собрались в Испанию или в Латинскую Америку? Тогда вам обязательно необходимо выучить хотя бы самый простой набор слов на испанском языке. Предлагаем вам подборку популярных фраз на испанском языке и несложные упражнения для их запоминания.

В данной статье представлены следующие группы слов и выражений:

  • Простые фразы и приветствия
  • Числа, даты, вывески
  • Вопросы и просьбы
  • Анкетные данные
  • Чрезвычайные ситуации

В конце каждого раздела предлагается несколько простых вопросов для проверки знаний, а также упражнения для запоминания фраз на испанском языке. Вы можете возвращаться к этим заданиям снова и снова, пока не запомните все нужные слова (для этого можно поставить страницу в закладки).

Благодаря этим несложным заданиям вы сможете выучить основные испанские выражения, которые вам очень пригодятся в путешествиях.

Приветствие

Доброе утроBuenos díasБуэнос диас
Добрый день/вечерBuenas tardesБуэнас тардес
Доброй ночиBuenas nochesБуэнас ночес
ПриветHolaОла
До свиданияAdiósАдиос
До свиданияHasta luegoАста луэго
До скорогоHasta prontoАста пронто

Простые слова

ДаСи
НетNoНо
СпасибоGraciasГрасиас
Большое спасибоMuchas graciasМучас грасиас
ПожалуйстаPor favorПор фавор
ПроститеPerdónameПэрдонамэ
Мне очень жальLo sientoЛосьенто

При встрече

Как дела?¿Qué tal?Кэ таль?
Как у тебя дела?¿Cómo estás?Комо эстас?
Как ваши дела?¿Cómo está?Комо эста?
Хорошо, спасибоBien, graciasБьен, грасиас
Очень хорошоMuy bienМуй бьен
А ты?¿Y tú?И ту?
А вы?¿Y usted?И устэд?
ДоговорилисьEsta bienЭста бьен

Полезные прилагательные

ХорошийBuenoБуэно
ПлохойMaloМало
ХолодныйFríoФрио
ГорячийCalienteКальентэ
БольшойGrandeГрандэ
МаленькийPequeñoПекеньо
ДорогойCaroКаро
ДостаточноBastanteБастантэ

Числа

НольCeroСэро
ОдинUnoУно
ДваDosДос
ТриTresТрэс
ЧетыреCuatroКуатро
ПятьCincoСинко
ШестьSeisСэйс
СемьSieteСьетэ
ВосемьOchoОчо
ДевятьNueveНуэвэ
ДесятьDiezДиес

Дни и время суток

СегодняHoyОй
ВчераAyerАйер
ЗавтраMañanaМаньяна
УтроLa mañanaЛа маньяна
ВечерLa tardeЛа тардэ
НочьLa nocheЛа ноче
ПоздноTardeТардэ
РаноTempranoТэмпрано

Вывески

ЗакрытоCerradoСерадо
ОткрытоAbiertoАвьерто
ВходEntradaЭнтрада
ВыходSalidaСалида
СлеваA la izquierda А ла искьерда
СправаA la derecha А ла дереча
ЗапрещеноProhibidoПроивидо
ЛифтAscensorАссенсор
ТуалетServicioСервисио
ВокзалLa estaciónЛа эстасьон
УлицаLa calleЛа кайе
ДомLa casaЛа каса
МагазинLa tiendaЛа тиенда

Общие вопросы

Когда?Cuándo?Куандо?
Где?Dónde?Донде?
Откуда?De dónde?Де донде?
Как?Cómo?Комо?
Что?Qué?Ке?
Кто?Quién?Кьен?
Сколько?Cuánto?Куанто?
Почему?Porqué?Порке?

Трудности понимания

Я не понимаюNo entiendoНо энтьендо
Я понимаюEntiendoЭнтьендо
Вы понимаете?¿Entiende usted?Энтьендэ устэд?
Я не говорю по-испанскиNo hablo españolНо абло эспаньол
Вы говорите по-английски?¿Habla ingles?Абла инглес?
Вы говорите по-русски?¿Habla ruso?Абла русо?
Можно вас спросить?¿Le puedo preguntar?Ле пуэдо прэгунтар?
Можете говорить медленнее, пожалуйста?Mas despacio, por favorМас дэспасио, пор фавор
Повторите пожалуйстаRepita por favorРэпита пор фавор
Вы можете это написать?¿Me lo puede escribir?Мэ ло пуэдэ эскривир?
Я потерялсяMe he perdidoМэ э пэрдидо

Популярные вопросы

Сколько стоит?¿Cuánto cuesta?Куанто куэста?
Сколько стоит?¿Cuánto vale?Kуанто балэ?
Который час?¿Qué hora es? Ке ора эс?
У вас есть…?¿Tiene ….? Тиене?
Где находится….?¿Dónde está….?Дондэ эста….?
Как дойти до..?¿Por dónde se va a….?Пор дондэ се ва а….?
Где я могу поменять деньги?¿Dónde puedo cambiar dinero?Дондэ пуэдо камбьяр динеро?
Могу я расплатиться кредитной картой?¿Puedo pagar con tarjeta?Пуэдо пагар кон тархета?
Могу я расплатиться наличными?¿Puedo pagar en efectivo?Пуэдо пагар эн эфективо?
Где можно купить…?¿Dónde se puede comprar….?Дондэ сэ пуэдэ компрар….?

Просьбы

Вы не могли бы дать мне это?Puede darme esto?Пуэдэ дармэ эсто?
Вы не могли бы показать мне это?Puede enseñarme esto?Пуэдэ энсэнярмэ эсто?
Вы не могли бы помочь мне?Puede ayudarme?Пуэдэ айюдармэ?
Могу я померить (попробовать) это?Puedo probarmelo?Пуэдо пробармэло?
Я хотел бы…Quisiera…Кисиэра
Дайте мне это, пожалуйста.Damelo, por favorДамэло пор фавор

Анкета

ИмяNombreНомбре
ФамилияApellidoАпейидо
ВозрастEdadЭдад
Дата рожденияFecha de nacimientoФеча дэ насимиенто
АдресDirecciónДирексион
НациональностьNacionalidadНасионалидад
Номер телефонаNúmero de teléfonoНумеро дэ телефоно
ДетиHijosИхос

Знакомство

Как тебя зовут?¿Cómo te llamas?Комо тэ йямас?
Меня зовут (Хуан)Me llamo (Juan)Ме йямо (Хуан)
Сколько тебе лет?¿Cuántos años tienes? Куантос аньос тиенес?
Мне 30 лет.Tengo 30 añosТэнго трэинта аньос
Откуда ты?¿De dónde eres?Дэ дондэ эрэс?
Я из РоссииSoy de Rusia.Сой де Русиа.
Кем ты работаешь?¿A qué te dedicas?А ке тэ дэдикас?
Я врачSoy médico.Сой медико
Приятно познакомитьсяMucho gustoМучо густо
Приятно познакомитьсяEncantadoЭнкантадо

Чрезвычайные ситуации

Вызовите пожарных!¡Llame a los bomberos!Йямэ а лос бомбэрос!
Вызовите полицию!¡Llame a la policía!Йямэ а ла полисия!
Вызовите скорую!¡Llame a una ambulancia!Йямэ а уна амбулансья!
Вызовите врача!¡Llame a un medico!Йямэ а ун мэдико
Помогите!¡Socorro!Сокорро!
Cтойте!¡Pare!Парэ!
АптекаFarmaciaФармасия
ВрачMedicoМедико

100+ базовых испанских выражений с переводом

Необходимые фразы на испанском для туристов. Как говорить на испанском языке (основы)

Собираясь в новое путешествие, многие из нас заранее продумывают маршрут и стараются ответить на вопросы: “Куда пойти?”, “Что посмотреть?”, “В каком ресторане пообедать?” Знание основ испанского языка поможет вам пережить гораздо больше, чем просто вкусно поесть и посмотреть красивые достопримечательности.

Наш эксперт по испанскому – Наталья Волкова собрала подборку необходимых фраз. Благодаря им вы сможете глубже прочувствовать атмосферу этой жизнерадостной страны и прикоснуться к ее повседневной жизни. К тому же давно известно, что большая часть испанцев не говорит по–английски.

Даже знание таких базовых фраз как «¡Hola!», и «¿Cómo estás?», поможет более комфортно почувствовать себя в путешествии.

Учимся приветствовать и прощаться по-испански

Самое простое универсальное приветствие ¡Hola! – Привет!

Также существуют фразы, указывающие на время суток, например: ¡Buenos días! – Доброе утро! Добрый день! (можно услышать с 6.00 до 12.00 часов дня), ¡Buenas tardes! – Добрый день! (начиная с 12.00 до 20.

00) и ¡Buenas noches! – Добрый вечер! (примерно с 20.00) этой же фразой испанцы желают “Спокойной ночи!”.

Ответом на эти приветствия может служить повтор этих фраз, либо только их часть: ¡Buenas tardes! – ¡Buenas!

¡Adiós!Пока!
¡Hasta luego!До скорого!
¡Hasta el próximo lunes!До понедельника!
¡Hasta mañana!До завтра!
Nos vemos, mañanaУвидимся, завтра!

Повседневные фразы на испанском

¿Cómo está(s)?Как вы(ты)?
¿Qué tal la vida?Как жизнь? Может употребляться с такими словами как: la familia, los estudios, el trabajo.

Muy bienочень хорошо
Malплохо
Así asíтак себе
Сomo siempreкак всегда
Estupendamenteпревосходно
¿y tú?А у тебя?
¿y usted?А у Вас?
¿Qué tal te va el viaje?Как путешествие?
¿Qué hay (de nuevo)?Что новенького?
¿Qué pasa?Что происходит?
Está bien, no pasa nadaНичего, все хорошо.
Lo siento mucho, de verdadЯ очень сожалею, правда.

Как поблагодарить

GraciasСпасибо.
Gracias por todoСпасибо за все.
Gracias por tu/su ayudaСпасибо за твою / вашу помощь.
No hay de quéПожалуйста. / Не за что. (в качестве ответа на спасибо)
No hay nada que agradecerНе за что благодарить!

В городе

¿Hay algún mercadillo al aire libre por aquí?Есть какой-нибудь блошиный рынок на открытом воздухе поблизости?
de antigüedadesантиквариата
de sellos y monedasмарок и монет
de ropaодежды
¿Dónde está…..?Где находится..

..?

Está a la vuelta de la esquinaза углом
Está a 5 minutos de aquíв пяти минутах отсюда
Está a 10 minutos a pie / corriendo/ en bici / en cocheв 10 минутах пешком / бегом / на велосипеде / на машине
Seguir todo rectoидти прямо
Seguir hasta el final de la calleидти до конца улицы
Girar a la izquierda/a la derechaповернуть налево / направо
Cruzar la calleперейти, пересечь улицу
Rodear el parqueобойти парк
¿A qué hora se abre el museo?Когда открывается музей?
¿A qué hora quedamos?Во сколько договоримся встретиться?
¿Dónde se puede comprar las entradas?Где можно купить входные билеты?
¿Las entradas se puede comprar en la entrada del museo o por internet?Билеты можно купить на входе в музей или по интернету?
¿Cuánto valen las entradas?Сколько стоят билеты?
¿Aquí se puede fotografiar?Здесь можно фотографировать?
Los lugares de interésдостопримечательности
El hotelотель
El bancoбанк
El cajero automáticoбанкомат
La oficina de cambioобменный пункт
La cafeteríaкафе
El supermercadoсупермаркет
El mercadoбазар
El quioscoкиоск
El museoмузей
El alquiler de cochesпрокат машин

Такси

¿Dónde puedo tomar un taxi?Где я могу поймать такси?
Llévame al aeropuerto / al centro / a esta dirección.Отвези меня в аэропорт / в центр / по этому адресу.

Para / Pare aquí, por favor.останови / остановите здесь, пожалуйста
¿Cuánto te/le debo?Сколько с меня? Сколько я тебе / вам должна?
Aquí tienes/tiene.

Вот держи / держите.

Гостиница

Quería una habitación.Я бы хотел(а) снять номер.

Reservar una habitaciónзабронировать номер
Una habitación doble / individual / de lujoдвухместный / одноместный / люкс номер
Tener una reserva de habitaciónиметь бронь номера
Confirmar la reservaподтвердить бронь
La habitación que da a la piscina / con vistas al marномер с видом на бассейн / море
Completar la ficha con los datos personalesзаполнить анкету личными данными
¿A qué hora tengo que dejar la habitación?Во сколько освободить номер?
¿Está incluido el desayuno?Завтрак включен?
¿Podría pedir una pizza a mi habitación?Я могу заказать пиццу в номер?
¿Puedo usar el ascensor?Могу я воспользоваться лифтом?
Ir de comprasходить на шоппинг
Ir a las rebajasходить по распродажам
¿Tiene la talla S/M/L?есть размер S/M/L?
¿Dónde puedo probarme este vestido?Где я могу примерить это платье?
¿Podría usted mostrarme estos pantalones negros?Могли бы вы показать мне эти черные брюки?
Quería probarme estas espadrillas.Я хотела бы примерить эти эспадрильи.
¿Tienes el número 38?Есть 38 размер? (об обуви)
¿Hay la talla S/M/L?есть размер S/M/L?
¿Hay estas sandalias en otro color?Есть ли эти босоножки в другом цвете?
¿Me podría decir el precio, por favor?Можете сказать мне цену, пожалуйста?
Pagar con tarjeta/ en efectivoплатить картой / наличными
Tengo la tarjeta del clubу меня есть дисконтная карта
El probadorпримерочная
La cajaкасса
¿Podría ayudarme?Можете мне помочь?

Ресторан и кафе

¿Qué me recomienda?Что посоветуете?
¿Me recomienda algún plato tradicional?Посоветуете мне какое-нибудь традиционное блюдо?
Quería probar algo típico de esta ciudad / región.Я хотел бы попробовать что-то типичное для этого города / региона.

¿Tiene un menú vegetariano?У вас есть вегетарианское меню?
¿Cuál es el plato del día?Какое блюдо дня?
¿Qué lleva?Из чего это?
¿Tiene ajo?Там есть чеснок?
Quisiera algo de/sin….Я хотела бы что-то из / без….

¿Con qué viene?С чем оно идет? (с каким гарниром)
¿Qué guarnición lleva?Какой гарнир?
Para mí el salmón con la ensalada mixtaМне лосось с салатом микс.

El gazpachoгаспачо
La tortilla de patatasтортилья
El pescado al vapor con espárragosрыба на пару со спаржей
Las gambas / pollo a la planchaрыба / креветки / цыпленок на гриле
Una ración de mejillones/ caballa /patatas fritasодну порцию мидий / сибаса / картошки фри
Me gustaríaмне хотелось бы…
De primeroна первое
De segundoна второе
De postreна десерт
la magdalenaкекс
la ensaimadaсладкая булочка посыпанная пудрой
los churrosчуросс
el heladoмороженое
Para beberиз напитков
una taza de café solo / con lecheчашечка черного кофе / с молоком
un vaso de zumo de naranja/manzanaстакан апельсинового / яблочного сока
una botella de agua mineral con gas/sin gasбутылка минеральной воды с газом / без газов
Disculpa…/ Perdona….Простите (прости)
Por favor, me traiga…Можете принести мне, пожалуйста….
otra copa de vinoеще один бокал вина
tinto, seco, blancoкрасного, сухого, белого
Dejar una propinaоставить чаевые
La cuenta, por favorСчет, пожалуйста.

Продуктовый магазин

Quería un kilo de…/ un kilo y medio/ medio kilo de…Мне нужен 1 килограмм…./ полтора кило / полкило…
Póngame / deme tres plátanosПоложите / дайте мне 3 банана.

Una docena de huevosдюжина яиц
Doscientos gramos de queso / jamón200 грамм сыра / хамона
Un paquete de harina / lecheпакет муки / молока.
Un manojo de espárragosпучок спаржи
Una lata de atúnконсервная банка тунца

de piña en conserva

консервированный ананас
Una botella de vinoбутылка вина
Un cucurucho de heladoодин рожок мороженого
Una barra de panбуханка хлеба
Deme una bolsa grande / pequeñaможно мне пакет большой / маленький
¿Algo más?Что-нибудь еще?
Nada más, gracias.Больше ничего, спасибо.
Eso es todo.Это все.

Даты и время

¿A qué estamos hoy?Какое сегодня число?
Estamos a 9 de eneroСегодня 9 января.

¿Qué hora es?Сколько сейчас время?
Es la una.Сейчас час дня.

Son las tres y diez15:10
Son las cinco y cuarto17:15
Son las once y media23:30

Дни недели

¿Qué día es hoy?Какой сегодня день?
Hoy es martes.Сегодня вторник.

Lunesпонедельник
Martesвторник
Miércolesсреда
Juevesчетверг
Viernesпятница
Sábadoсуббота
Domingoвоскресенье
Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.